-
1 sədaqət
верность, преданность; sədaqət göstərmək проявлять верность, преданность. -
2 loyalty
nлояльность; верность; преданностьto hype one's loyalty to smb — шумно заявлять о своей преданности кому-л.
to underpin one's loyalty to smb — подкреплять свою верность кому-л.
- countries with different political loyaltiesto win back smb's loyalty — вновь завоевывать чью-л. преданность
- display of loyalty
- loyalty to the sovereign
- personal loyalty
- political loyalty
- profound loyalty to the ease of peace
- steadfast loyalty
- their loyalty is in question
- tribal loyalty -
3 allegiance
n(to) верность, преданность, лояльность (власти, государству)to have an allegiance to smb — быть преданным кому-л.
to hold the allegiance of smb — сохранять чью-л. преданность
to pledge allegiance to smth — присягать на верность чему-л.
to swear allegiance to a country — присягать на верность какой-л. стране
- allegiance to the causeto transfer one's allegiance to smb — перейти на чью-л. сторону
- allegiance to the crown
- local allegiance
- pledge of allegiance
- shift of allegiance
- true allegiance
- unfailing allegiance
- unswerving allegiance -
4 perspicacity
ˌpə:spɪˈkæsɪtɪ сущ. проницательность Syn: acumen, astuteness, penetration, discernment( книжное) проницательность - to show * in selecting assistants проявлять проницательность в выборе сотрудников - it was not so much their loyalty as their * that was on display они показали не столько свою верность, сколько умение ориентироваться в обстановке perspicacity проницательностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perspicacity
-
5 respect
m1) уважение, почтениеavoir [témoigner] du respect à [envers, pour, à l'égard de] qn — проявлять уважение к кому-либоmanquer de respect envers qn — проявить неуважение к кому-либо••sauf votre respect разг. — не в обиду вам будь сказано; с вашего позволения; с позволения сказатьtenir [garder] qn en respect — держать кого-либо на (почтительном) расстоянии; не подпускать близко2) pl почтение, поклонmes respects — с почтением... (заключительная формула письма подчинённого к офицеру)je vous présente mes respects — с искренним уважением...4)respect humain — стыд перед людьми; боязнь людского мненияau respect loc prép — по отношению к..., по сравнению с... -
6 충성
충성【忠誠】верность; преданность; преданность королю충성스럽다 верный; преданный
충성을 다하다 быть преданным (верным) до конца; проявлять исключительную преданность
-
7 сий-
мочиться;сиерге чоло болбой калды дохнуть некогда (букв. помочиться времени нет);караганга сийген ит буттанып (о человеке, у которого одна нога короче) уподобляясь псу, мочащемуся на куст караганника (см. караган);эрдин төшөгүңө сий- (о жене) нарушить супружескую верность;башка жаман адатым болсо болоор, бирок эримин төшөгүнө сийбейм может быть и есть у меня дурные привычки другого свойства, но супружеское ложе (мужа своего) я не оскверню;отко сий- проявлять полную разнузданность, бесноваться;ташка сийди у него дети неудачные (букв. он на камень помочился; ср. сийдик 2);ташка сийген экенмин у меня дети оказались неудачными;өлүгүнө ит сийсин! см. өлүк 1;тузга сий- см. туз I. -
8 вефа
соблюдение данного слова, постоянство, верность -
9 vefa
соблюдение данного слова, постоянство, верностьvefa etmek - проявлять постоянство -
10 преданность
1) (обыкн. государству, правительству и т.п.) allegiance, allegiancy; (верность, лояльность) devotion; loyalty dedication, faith2) (принципам и т.п.) adhesion, fidelityпреданность принципам — commitment / fidelity to the principles
См. также в других словарях:
Верность (качество) — Верность преданность кому либо, подчинение своего поведения чьим либо интересам. В период феодализма главной добродетелью вассала являлась верность по отношению к своему сеньору. В феодальной Японии верность самураев своему сюзерену была… … Википедия
Верность — У этого термина существуют и другие значения, см. Верность (значения). Верность свойство, определяющее характер поведения по отношению к объекту, при котором субъект ставит интересы объекта выше своих собственных … Википедия
МОРАЛЬ — (от лат. moralitas, moralis, mores традиция, народный обычай, позднее нрав, характер, нравы) понятие, посредством которого в мыслительном и практическом опыте людей вычленяются обычаи, законы, поступки, характеры, выражающие высшие ценности и… … Философская энциклопедия
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Италия — Итальянская Республика, гос во на Ю. Европы. В Др. Риме Италия (латин. Italia) территория, на которой жили италы (латин. Itali, русск. также Италии, италики}; этноним объединял все племена Апеннинского п ова, покоренные Римом в V III вв. до н. э … Географическая энциклопедия
БОГ — [греч. θεός; лат. deus; слав. родствен древнеинд. господин, раздаятель, наделяет, делит, древнеперсид. господин, название божества; одно из производных общеслав. богатый]. Понятие о Боге неразрывно связано с понятием Откровения. Предметом… … Православная энциклопедия
ВЕРА — один из главных феноменов человеческой жизни. По своей природе В. разделяется на религ. и нерелиг. «Все, что совершается в мире, даже людьми, чуждыми Церкви, совершается верою... весьма многие дела человеческие основаны на вере; и этому не одни… … Православная энциклопедия
Собака — Запрос «Собаки» перенаправляется сюда; о роде «Canis» см. Волки. Запрос «Собака» перенаправляется сюда; о знаке «собака» см. @. Собака … Википедия
ИИСУСА НАВИНА КНИГА — Иисус Навин. Роспись кафоликона мон ря Осиос Лукас. 30 е гг. XI в. Иисус Навин. Роспись кафоликона мон ря Осиос Лукас. 30 е гг. XI в. 6 я книга Свящ. Писания, следующая за Пятикнижием Моисеевым и повествующая о завоевании и разделе Св. земли… … Православная энциклопедия
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
Гражданская война — (Civil War) Определение понятия Гражданская война, причины гражданских войн Информация о понятии Гражданская война, причины, события и герои гражданских войн Содержание Содержание в Европе Гражданские войны в . Алой и Белой розы. Классовая борьба … Энциклопедия инвестора
